18 октября в Холмогорской районной библиотеке им. М.В.Ломоносова состоялась презентация книги Андрея Русинова «Великий обман», которую перевел и представил Леонид Левин. Вот что он говорит: «Странная книга. Написана она русским человеком, рассказывает о событиях на Русском Севере. Но язык её немецкий, и издана она в Германии, между прочим, через три года после прихода к власти Гитлера. Издавалась она и в последующие годы в разных городах, тираж только за 1936 – 1937 годы составил не менее 18 тысяч экземпляров. На каталожных карточках германских библиотек указано «Настоящее имя автора неизвестно». О своей работе над переводом этой книги, о материалах, свидетельствующих о том, что за фамилией Русинов скрывается Евгений Гагарин, о непростых взаимоотношениях в эмигрантской среде и судьбе нашего земляка на чужбине Леонид Левин подробно рассказывает в послесловии, которое он назвал «Великий самообман». Гостям встречи была представлена подборка уникальных архивных фотографий из частных коллекций, на которых запечатлена жизнь Архангельского края 20-30-х годов прошлого столетия.
